青年創業貸款率利最低銀行

• 品號：4302804



• 價格內含10%服務費

品名：翰林茶館-蒜頭胡椒雞鍋即享券
內含：翰林茶館蒜頭胡椒雞鍋即享券乙份
票券優惠期間：商品優惠期自購買日起二個月。若遇商品使用或序號使用問題請洽宜睿智慧客服中心。
客服專線: 02-8786-0621
客服信箱: ticketxpress-cs-tw@edenred.com
服務時間: 週一至週五 10:00~18:00(不含國定假日)
面額：本券面額為實際售價。

【注意事項】
1 本券適用於全省翰林茶館，不適用於翰林茶棧及以下5間翰林茶館:桃園機場店、九份店、桃園大江店、台中清水店、漢神巨蛋店。
甲、價格內含10%服務費。
乙、可合併訂購其他餐點，唯兌換券商品可不需付費。
丙、兌換券商品不可合併其他商品優惠。
丁、此兌換商品全天供應，商品數量依門市現場供應為主，如商品當日售完，請至鄰近門市兌換或擇日再行兌換。
2 本券限兌換券上所載之指定商品，恕無法更換或加價兌換其他商品，商品圖片僅供參考，實際商品請以店內為準。
3 本券無法兌換現金且無法與其他行銷活動合併使用。
4 本券電子序號與條碼具唯一性，僅限兌換一次，一經兌換即不可重複使用。
5 消費者務必善盡保管責任，並謹慎使用，若轉讓本券予他人使用，即表示同意本券所載之注意事項，若本券因已被使用而造成消費者本人無法兌換，由消費者自行負責，本券恕不補發。
6 請於指定日期前兌換完畢，逾期恕無法使用。可辦理退貨。
7 本券重複印製使用無效，如涉及偽造情節重大者，宜睿智慧(股)公司及翰林國際茶餐飲集團將依法追究。
8 若對本券使用上有任何疑問請洽宜睿智慧電子兌換券線上即時客服：http://www.edenred.com.tw/FAQ.html。專人服務時間：周一至周五上午10:00至下午6:00。
9 全台翰林茶館門市查詢：www.hanlin-tea.com.tw/









點我看商品資訊或購買

【翰林茶館】蒜頭胡椒雞鍋(即享券)團購

妻子說，那短短十來分鐘是她生命中少有的「天堂─地獄」的經驗…



googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });



這時妻子背著兒子氣喘吁吁地爬了上來，知道情形臉都白了。「我們要在這個地方住三個晚上？」她顫抖地說，我當時六神無主，答不上話。倒是兒子咿咿呀呀說了一串，好像在安慰我們。



if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





那屋主一臉苦惱，但他人真是很好，他開始東翻西找，拉出棉被枕頭，喃喃說：「我們來想想辦法怎麼讓寶寶睡覺吧，我沒有接待過寶寶，但我會嘗試……」

當時我想請他不用忙，睡覺是小事，重點是小孩會哭鬧，會拉屎拉尿，會滿地亂爬，若他與我們同住三天，陷入地獄的絕對不是我們。我當時想著是否要求退款，立刻另尋住處，但看著外頭天色已暗，又掙扎是否先將就一晚……就在此時，我的手機響了，說話的人操著帶法國腔的英文。「李先生你在哪裡？」

「我？我在公寓啊，這條巷子的3號。」

「你走錯啦，我們這裡是3A，不是3號，在教堂旁邊，我在這裡等你啊！」

原來是搞錯了！我和妻子和年輕屋主三人當下同時吁出一大口氣，然後是一陣啼笑皆非。屋主說他的客人確實該是這個時間抵達，也是一對年輕的亞洲夫妻，他還給我們看了照片，男的戴黑框眼鏡，女的留短髮，從亞洲人眼中看來，和我與妻子真有點肖似。「我剛剛在樓上喊『Wei』的時候，你幹嘛應聲？」他說。

「我哪知道？在那情況下，就自然應聲啦，我還以為是你們這裡的招呼語嘛！」

我們笑著與年輕屋主握手道別，走到隔壁的3A，那是棟老建築改裝而成的新公寓，有電梯，有安全密碼，有嬰兒床，甚至還有嬰兒椅。客廳極大，廚房衛浴收拾得乾淨整齊，重點是整間公寓都是我們的！接待的是一位笑咪咪的老先生，他給了我們鑰匙和一瓶本地產的白酒，說退房時不用檢查，只要把鑰匙放在桌上、將門反鎖便行，他禮貌地祝我們聖誕快樂，然後轉身離開。

我和妻子攤坐沙發上，百感交集，一時說不出話來。我兒子坐了整天車，一落地就到處亂爬，嘴裡還是咿咿呀呀說個不停。

事後妻子說，那短短十來分鐘是她生命中少有的「天堂─地獄」的經驗，當她看見那小小臥室，想著我們三人要在其中窩三天時，眼淚早在眼眶中打轉。我說原來巧合可以真的那麼巧，竟有兩對亞洲夫妻，在同一時間，住進史特拉斯堡比鄰的兩間公寓。我還開玩笑說，該邀請那位年輕屋主與「Wei」氏夫婦前來共進我們特別準備的平安夜台式麻辣鍋，以紀念這段荒謬的緣份（看照片，我們覺得那對夫妻可能也是台灣人）。

雖然接下來三天的假期都很愉快，而史特拉斯堡也確實是個迷人的城市──大教堂宏偉、市集豐富、混合德法風情的料理美味、白酒與鵝肝更是迷人，但由於這段經歷，我與妻子從此對史特拉斯堡最深刻的記憶，便是那間我們意外闖入、險些將我們聖誕假期變成惡夢的小小臥房了。

(中國時報)